Najavljena je prva "riječ 2014." na engleskom jeziku

U zemljama engleskog govornog područja često se objavljuju najpopularnije riječi godine. Tu je i popis najgorih riječi koje izazivaju negativne emocije.

U zemljama engleskog govornog područja sezona počinje kada se objave "riječi godine". Inicijativa uključuje Američko dijalektološko društvo, Oxford University Press i Merriam-Webster, te Dictionary.com. Njihovi izbori obično nisu isti. U međuvremenu, časopis Time pokušao je odabrati "antiriječ godine" i suočio se s oštrim kritikama.

Dakle, "Oxfordski rječnik nazvao je vape riječju iz 2014.", kaže Time. Novinarka Katie Steinmetz objašnjava: vape znači "udisati i izdahnuti pare koje se emitiraju iz elektroničke cigarete ili sličnog uređaja". Riječ se pojavila kasnih 80-ih, ali potreba za njom se pojavila tek sada kako bi se razlikovala upotreba elektroničkih cigareta od duhana za pušenje.

Na prvi pogled, izbor vapea odražava sve veću popularnost e-cigareta.

Ali ako kopate dublje, onda je, prema Kasperu Gratwallu, predsjedniku odjela za rječnike Oxfords, riječ povezana s zabrinutošću za slobodu, zdravlje i sudsku praksu. “Koliko su e-cigarete opasne po zdravlje i koje mjesto zauzimaju u našoj kulturi?? Što je nedopustivo na javnim mjestima? Što bi Vlada trebala regulirati? U odgovorima na ova pitanja može zvučati riječ vape", piše autor.

Koji hobi odabrati?

Časopis također nudi "kratki popis" riječi iz 2014. prema Oxfordskom rječniku:

bae - voljena osoba, nešto lijepo ili moderno;

budtender - zaposlenik medicinske marihuane ili maloprodajne trgovine marihuanom;

beskontaktno je riječ za bežične komunikacijske tehnologije između platne kartice i čitača;

indyref - referendum o neovisnosti Škotske;

normcore je svjesna "moda" za jednostavnu, nemodnu odjeću;

slacktivist - društveni aktivist čija aktivnost na internetu ne zahtijeva puno truda ili ulaganja vremena.

Ista Katie Steinmetz govori na stranicama Timea, "kako je započela plodna tradicija biranja" riječi godine ". Godine 1990. članovi Američkog dijalektološkog društva proglasili su bushlips, riječ koja se sastoji od "Bush" i "usne", neologizmom godine, zbog neiskrene političke retorike predsjednika Busha starijeg. Nastao je kao izrugivanje Bushevom neispunjenom obećanju: "Čitaj mi s usana: neće biti novih poreza.".

Od 2000. godine inicijativi se pridružuju nova društva i izdavačke kuće.

Kako se biraju riječi? Svatko ima svoje kriterije. Merriam-Webster se prvenstveno usredotočuje na riječi kojima čitatelji pretražuju internet češće od ostalih. Na primjer, prošle godine je izdavačka kuća nazvala riječ "znanost". Oxford University Press često bira dvije riječi godine – za američki engleski i za britanski engleski. Rječnik.com obraća pažnju na novinarske članke i popularne pojmove za pretraživanje interneta. Američko dijalektološko društvo glasuje uživo jednostavnim dizanjem ruku. Štoviše, ne smiju glasati samo članovi Društva, već svi koji dođu na skup.

Poboljšajte loš dan. 20 načina da se razveselite

Sa svoje strane, magazin Time je 12. studenoga pitao svoje čitatelje četvrtu godinu zaredom: “Koju riječ treba zabraniti 2015.??„Katie Steinmetz pojašnjava: govorimo o riječima koje izazivaju iritaciju. Da ih ne čujete, "spremni ste zgrabiti svoje štapiće i njima probušiti bubnjiće.".

Časopis je čitateljima ponudio popis antiriječi i pozvao ih da glasaju na internetu. Popis uključuje, uključujući:

- spomenuta bae (prema uredništvu, već je postala zajebana);

- poremetiti (u smislu "disruptivne inovacije" koja seže do ideja Silicijske doline);

- feministica ("nemate ništa protiv feminizma, ali zašto su se odjednom sve poznate osobe obvezale izjasniti se odnosi li se ova riječ na njih ili ne, - poput političara koji se izjašnjavaju o stranačkoj pripadnosti", komentira publikacija);

- om nom nom nom - "om-yum-yum" (urednici sanjaju da će "ljudi prestati postavljati fotografije svoje marende na web, kao da su njihove ukusne kriške kruha tek rođene bebe").

Vrijeme je kasnije u ovaj članak uključilo i ispriku glavne urednice: “Riječ feministkinja nije smjela biti uvrštena na popis riječi koje treba zabraniti. Namjeravali smo ove godine potaknuti raspravu o nekim od upotreba te riječi, ali ta je nijansa prošla nezapaženo.".

U međuvremenu, The Daily Beast je u naslovu rekao: "Popis `najgorih riječi` časopisa Time - seksistički i rasistički.". “Kada se slavne osobe ustručavaju nazvati se `feministkinjama`, to je samo po sebi neugodno, pogotovo jer rodna nejednakost ostaje stalni problem u Hollywoodu: jedva 30% uloga s riječima ide ženama. No čini se da su mnoge čitateljice Timea toliko iznervirane pitanjima o feminizmu upućenih slavnim osobama da bi radije u potpunosti zabranile riječ "feminist", piše kolumnistica Samantha Allen.

Vaše treće mjesto u životu. Gdje provodite vrijeme daleko od kuće i posla??

Autorica također ima oštrije zamjerke prema Timeovim "popisima najgorih riječi" - "pretjeranom naglasku na slengu i dijalektalnim izrazima koje koriste mlade bjelkinje i obojene osobe.". Na ovogodišnjoj listi tek trećina riječi ne spada u ove kategorije.

Time lista je dobra jer je nehotice pokazala kakav veliki utjecaj imaju reperi i hip-hop na promjenu engleskog jezika. “U američkoj popularnoj kulturi obojeni ljudi izmišljaju riječi koje dodaju okus glazbi, komediji i svakodnevnom govoru”, stoji u članku.